giovedì 21 novembre 2013

** Happy BirthDay GrandMa **

Oggi è il compleanno di mia nonna Delia : compie 98 anni !!!
E' nata in una gelida giornata di novembre del 1915, in casa, nella campagna mantovana.

Ha costruito ed ha vissuto quasi tutta la sua vita alla Casa col Cancello Giallo. Lei e il nonno sono stati l'anima della casa, e la casa era parte di loro. Parte di lei.

Ora è lontana da quella casa, da quel cancello. Da quel giardino pieno di fiori.
Chissà se si ricorda della sua casa. Se ogni tanto riaffiora alla memoria qualche immagine di quel luogo così magico ...

AUGURI NONNINA !!!!

***

Today is my grandmother's birthday : she is 98 years old.

She built and lived at the Yellow Gate House. She has been, with my grandfather, the soul of a special place, a magic home.

Now she is far from her home and I would like to know if she remembers something about her home : the Yellow gate or maybe her beautiful flowers.

Happy Birthday GrandMa !

Miss Marple

lunedì 11 novembre 2013

* UNITED COLORS of ... AUTUMN *


La scorsa settimana siamo andati a fare una gita in Valtellina. Verso Colico il Lago ci ha premiato con questo meraviglioso paesaggio...
*
Last week my family and I went to Valtellina ( Lombardia, Italy ) and the lake welcomed us with this beautiful landscape ...

 
 
Un balcone a Chiavenna ...
*
A balcony in Chiavenna ....
 
 
 
 
 
 
Foglie e bacche colorate ....
*
Leaves and colorful berries...
  
 

 



Immagini dal Bed and Breakfast dove abbiamo alloggiato ...
*
Images from the Bed and Breakfast ...


And ... Relax !
 
Miss Marple